Jeg er en snart 38 år gammel kar med to små barn og krevende jobb som har 10 dager fri fra familie og jobb i slutten av juni/begynnelsen av juli. Min samboer er født i Polen og oppvokst i Norge og jeg har hvert år dispensasjon fra å måtte være med til mine barns oldeforeldre i Gdansk. Dette fordi de skjønner verken engelsk eller tysk og jeg skjønner ikke det grann polsk så utbyttet for begge part…